-
1 Пограничная охрана
Military: the Border GuardУниверсальный русско-английский словарь > Пограничная охрана
-
2 пограничная охрана
Military: the Border GuardУниверсальный русско-английский словарь > пограничная охрана
-
3 пограничная охрана
-
4 пограничная охрана
(diplomatic relations and international law) border guards -
5 пограничная охрана
-
6 пограничная охрана
border guardsРусско-английский справочник переводчика-международника > пограничная охрана
-
7 береговая пограничная охрана
Naval: coast guardУниверсальный русско-английский словарь > береговая пограничная охрана
-
8 морская пограничная охрана
American: Coast GuardУниверсальный русско-английский словарь > морская пограничная охрана
-
9 морская пограничная охрана США
Military: US Coast guardУниверсальный русско-английский словарь > морская пограничная охрана США
-
10 охрана
сущ.( защита) protection; safeguard; safeguarding; (окружающей среды, памятников старины и т.п.) conservation; ( средство защиты тж) safeguard; security; ( надзор) guarding; safe-keeping; (попечение, хранение) custody; ( стража) guardобеспечивать (предусматривать) эффективную охрану авторских прав — to ensure (provide for) the effective protection of copyright
в сопровождении охраны — in custody; under escort
начало (патентной и т.п.) охраны — commencement of protection
объём предоставляемой (предоставленной) охраны — (авторских прав и т.п) extent of protection
последующий срок охраны — (авторского права и т.п.) subsequent term of protection
- охрана государственных границохрана авторских прав на произведения литературы и искусства — protection of copyright in literary and artistic works
- охрана жизни и здоровья
- охрана заключённого
- охрана законных интересов
- охрана здоровья
- охрана изобретений
- охрана культурных ценностей
- охрана безопасности
- охрана личных и имущественных прав
- охрана материнства
- охрана научных открытий
- охрана ноу-хау
- охрана общественного порядка
- охрана окружающей среды
- охрана памятников культуры
- охрана патентных прав
- охрана прав изобретателя
- охрана прав лицензиара
- охрана преступника
- охрана природных ресурсов
- охрана промышленного образца
- охрана свидетеля
- охрана собственности и персонала
- охрана товарных знаков
- охрана труда
- временная охрана
- пограничная охрана
- полицейская охрана
- строгая охрана -
11 охрана
сущ.( защита) protection;safeguard;safeguarding;( средство защиты тж) safeguard;security;( надзор) guarding;safe-keeping;(попечение, хранение) custody;( стража) guard- охрана здоровья
- охрана интересов
- охрана материнства
- охрана окружающей среды
- охрана памятников культуры
- охрана преступника
- охрана свидетеля
- охрана труда
- пограничная охрана
- полицейская охрана
- строгая охранаохрана жизни и здоровья — protection of smb’s life and health
охрана — ( поддержание) общественного порядка — maintenance of a public order
без \охранаы — unguardedly
в сопровождении \охранаы — in custody; under escort
конвоировать под усиленной \охранаой — to convoy safe (safely)
-
12 охрана охран·а
1) (действие) guarding, protection; (интересов и т.п.) safeguardingохрана природы — preservation of nature, nature protection / conservation
охрана труда — workmen's protection, labour safety / protection
2) (стража) guard(s), escortприбывать в сопровождении вооружённой / конной охраны — to arrive with an armed / mounted escort
береговая охрана — coast / coastal guard
личная охрана президента — bodyguards of the president, presidential bodyguards
пограничная охрана — border / frontier guards
в сопровождении охраны — under escort, in custody
-
13 пограничная полицейская охрана
Military: border security policeУниверсальный русско-английский словарь > пограничная полицейская охрана
-
14 вооруженная охрана
1. armed security forces2. armed security guardморская пограничная охрана, береговая охрана — Coast Guard
Русско-английский большой базовый словарь > вооруженная охрана
-
15 дворцовая охрана
морская пограничная охрана, береговая охрана — Coast Guard
Русско-английский большой базовый словарь > дворцовая охрана
-
16 тюремная охрана
морская пограничная охрана, береговая охрана — Coast Guard
-
17 береговая охрана
морская пограничная охрана, береговая охрана — Coast Guard
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > береговая охрана
-
18 береговая охрана
-
19 морская пограничная служба
Русско-английский синонимический словарь > морская пограничная служба
-
20 пограничный
frontier (attr.)пограничная полоса — borderland, border
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пограничная охрана — В Википедии есть статьи о пограничной охране или пограничной службе следующих стран: Азербайджан Государственная пограничная служба Азербайджана. Армения пограничная охрана Армении. Россия Пограничная служба Федеральной службы безопасности… … Википедия
Пограничная охрана Финляндии — У этого термина существуют и другие значения, см. Пограничная охрана. Пограничная охрана Финляндии … Википедия
Пограничная охрана Армении — У этого термина существуют и другие значения, см. Пограничная охрана. Армяно турецкая граница. Ширакской об … Википедия
Пограничная охрана РСФСР — Эмблема Пограничной службы ФСБ РФ Флаг Пограничной службы ФСБ РФ Пограничная служба Федеральной службы безопасности Российской Федерации структурное подразделение ФСБ России, основной задачей которого является защита и охрана государственной… … Википедия
Пограничная служба Федеральной службы безопасности Российской Федерации — (ПС ФСБ России) Эмблема ПС ФСБ России Годы существования 12 июня 1992 настоящее время Страна … Википедия
ВОЙСКА ПОГРАНИЧНЫЕ (ПОГРАНИЧНАЯ ОХРАНА) — войска, силы и средства, предназначенные для охраны сухопутных, морских и речных границ государства и поддержания установленного режима в приграничной зоне. В некоторых государствах войска организационно входят в состав в состав ВС. В Российской… … Война и мир в терминах и определениях
Охрана — В Викисловаре есть статья «охрана» Слово Охрана может означать: Тот, кто охраняет Это оригинальное значение. Охранник. Телохранитель Тюремный надзиратель Другие значения Железнодорожный служащий, обычно путешествует в последнем транспортном … Википедия
Пограничная служба Комитета национальной безопасности Республики Казахстан — (ПС КНБ РК) Қазақстан ұлттық қауіпсіздік комитеті шекара қызметі Страна … Википедия
Пограничная служба КНБ Казахстана — Пограничная служба Казахстана является структурным подразделением Комитета национальной безопасности (КНБ) Республики Казахстан. Пограничные войска Республики Казахстан были образованы на основании указа президента Республики Казахстан от 18… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пограничная стража — ПОГРАНИЧНАЯ СТРАЖА, учреждена съ цѣлью воспрепят нія водворенію изъ за гр цы товара, не оплаченнаго установлен. пошлиной (контрабанда), а также тайн. переходу черезъ гр цу лицъ, желающихъ по какимъ либо противузакон. цѣлямъ избѣжать таможни. Съ… … Военная энциклопедия
Пограничная история — 1) процесс формирования, функционирования, охраны и защиты пределов, передовых рубежей и государственных границ государств; 2) учебная дисциплина в образовательных учреждениях ПС РФ; 3) отрасль отечественной исторической науки, составная часть… … Пограничный словарь